Représentation normalisée